12月13日，南緯55°を通過しました．南緯55°に金色の線がみえると小林先生は話していましたが，私には見えませんでした．記念すべき通過する瞬間を皆で過ごそうと操舵室に集まっていましたが，海に金色の線は見えず，計器の緯度が南緯55°を示すだけであまり感動も実感もありませんでした．操舵室にて南緯55°通過という看板とともに仲間の隊員と記念撮影をしました．(杉)